请教关于尼康D90的18-105镜头问题

补充说明：刚入D90，在18-105镜头的说明书上看了半天觉得很矛盾，上面写的是:“自动对焦模式即使镜头的A-M模式切换器设定为A也可以进行手动对焦。” “然后，在半按快门释放按纽时，手动转动镜头对焦环微调。” 而矛盾的是，后面又写着“注意:切勿在自动对焦时转动对焦环。如果自动对焦停止工作，请释放快门按纽并重新半按。” 听说在af档时不能转动变焦环或对焦环，不然会损害镜头是不是这样?M档时呢? 自动档时究竟能不能手动调整变焦环和对焦环?请高人指教。谢谢~

更新时间：2016-02-29本文内容转载自互联网

第一句话说明18-105支持“全时手动对焦功能”即使在AF自动挡时，在半按快门马达驱动对焦完成后可以手动转动镜头对焦环微调(注意是在马达工作停止后);第二句话说的是在马达自动对焦工作时转动对焦环，这不就是和镜头马达对着干吗?镜头肯定会损坏啊!两句话并不矛盾，不知我解释的LZ理解否?