关于纱线的翻译

张力传感器连接到另一端上，并固定鸡眼。之间的指南，眼睛和网眼纱段形成了一个气球曲线，而小孔，这是旋转部分被定义为纱线长度在气球。该纱线长度在气球上升，而手臂，上张力传感器是固定的，向下移动图2。何时手臂去下限，纱线长度之间引导眼和鸡眼达到“最大”的价值。该纱线长度的减小，在气球的手臂向上移动直到达到上限。手臂速度设定为200毫米/分钟。当小孔开始旋转，纱线段指导之间的眼和旋转会形成一个小孔曲线和气球膨胀产生的紧张局势纱。在指导眼紧张的信号被数字化的计算机数据采集系统。物料我们使用三种不同类型的各种纱线计数和毛羽的试验。因此，我们可以审议关于对纱线毛羽的影响及厚度纱线张力。表1给出了纱线特性的细节。对于毛羽表1所列的结果，我们测试了纱线在400米/分的速度最低的3.5分钟或纱线长度1400米利用乌斯特仪4。对于纱线张力测量，我们‘纺‘在纱线不同的‘扭曲‘的速度在不断膨胀的钻机，与气球不同高度从120毫米到360毫米。我们测量纱线旋转速度与数字转速表在测试过程中，使用视频和数码相机捕捉能力，气球的形状。结果与讨论在气球上的影响气球形状的纱线长度图3显示在气球的纱线长度的作用，因为70.1 tex的2倍，羊毛纱的气球，在一个形状气球高度为300毫米，4200转的转速。当纱线长度的比例在气球气球的高度汤顿/小时为1.03，1.10，1.20，1.35和1.65，气球有1，2，三，分别为4和5环。当纱线在气球长度接近“最低”值其中H是高度，一个气球是环半径，气球是几乎在一个平面轴面包含气球纱和线传递中心气球钻机，如图3a所示。当yarnlength在气球的增加，将扭转一些轴面由于弧度气球上的空气阻力纱线及纱线毛发。为了便于说明，我们称之为捻角乘坐热气球在旋转网眼纱相对guideeye为抵消角[弧度]。图31 - 五对应到抵消角左右0.4π，1.5π，2.5π，3.3π和4.4π，分别。由于纱线在气球长度不断增加，抵消角度进一步提高，然后在气球纱通常会在海里，打破正在审议的旋转速度。